Festa de Tabernáculos: Portugal

[View Feast of Tabernacles: English Version]

Feast in Portugal 2008: Costa de Caparica

A vila da Costa de Caparica, perto de Lisboa, será uma vez mais o local para a Festa Portuguesa neste ano.

Os dias Santos e cultos serão observados no 'Hotel Costa da Caparica”. O hotel é de 4 estrelas e é à beira-mar, com vários restaurantes na esplanada ao lado do hotel.

A região da Costa de Caparica é perto de Almada, na Costa Azul e é uma zona turística popular.

Para informação adicional acerca da área e hotel, visite os 'sites” seguintes na internet:

• www.hotelcostacaparica.pt/ para informação acerca do hotel;

• http://www.atl-turismolisboa.pt para informação turística de Lisboa;

• www.portugalinsite.pt para informação acerca de Portugal.

Click here for more feast site information.

Local das Reuniões: 8 o Andar, Hotel Costa da Caparica, Av. General Humberto Delgado, 47; 2829-506 Costa de Caparica, PORTUGAL. Os cultos serão em Inglês com tradução simultânea para Português. Também haverá prédicas em Português. Um estudo Bíblico em Português também está sendo considerado.

Horas dos cultos: O primeiro culto será na Segunda-feira, 13 de Outubro 2008, às 20:00h da noite. Os outros serão conduzidos diariamente como se segue: de 8 a 13 de Outubro, às 10:30h da manhã. No primeiro dia Santo, de manhã, (dia 14 de Outubro) haverá um estudo Bíblico em Português, e o culto será às 15:00h à tarde. No último dia Santo (dia 21 de Outubro) haverá cultos às 10:30h e às 15:00h.

Reservas: Para se registar queira fazer uso do formulário, 'registo”, impresso nestas Notícias Unidas ou obtenha uma cópia electrónica no 'site” da Igreja (nas páginas Portuguesas) e envie-o para Jorge_decampos@ucg.org pela internet.

Por favor não suponha que fica registado automaticamente para atender a Festa em Lisboa simplesmente por ter enviado o registo, para isso será necessário receber confirmação do mesmo.

Acomodação está disponível no mesmo hotel acima mencionado, e para se ter direito às tarifas muito especiais que recebemos, é necessário registrar-se por um dos métodos acima mencionados. Por favor não entre em comunicação directa com o hotel, pois as tarifas são especiais para o nosso grupo.

Os preços são:

• Quarto 'Single' vista serra: 56.50 Euros/noite (ou 67.00 Euros se pedir vista ao mar), incluindo o pequeno-almoço;

• Quarto 'Twin' vista serra: 63.00 Euros/noite (isto é, 31.50 Euros por pessoa, se compartilharem), incluindo 2 pequeno-almoços;

• Quarto 'Twin' vista mar: 79.00 Euros/noite (isto é, 39.50 Euros por pessoa, se compartilharem), incluindo 2 pequeno-almoços.

• Crianças dos 0 aos 3 anos: Grátis, na partilha do quarto com 2 adultos;

• Crianças dos 4 aos 11 anos: 16.00 Euros/noite, incluindo pequeno-almoço, na compartilha do quarto com 2 adultos. Máximo de uma cama extra por quarto.

• Crianças em quarto separado: 25% desconto sobre o preço de adulto.

• Crianças de 12 anos e acima, pagam o preço de adultos.  

• O hotel tem suites, mas não temos preços especiais. Geralmente são mais caras do que o dobro do preço dum casal por dia. Reservar dois quaros é mais económico do que reservar uma suite. Por favor pergunte ao coordinador da Festa detalhos de preços se estiver interessado.

Informação adicional acerca do hotel:

• O hotel tem acesso à internet e tem capabilidade de acesso sem fios (wireless). No entanto a ligação sem fios (wireless) não tem um sinal forte, e por isso a sensibilidade do seu cartão ‘wireless' no seu computador portátil determinará se poderá usar a internet do seu computador no seu quarto ou não.

• Os quartos têm uma geleira pequena e um secador de cabelos. As voltagens são 220V/50Hz.  

• As frequências dos tele-móveis são frequências Europeias. Essas podem ser differentes das frequências do seu país. Deve de confirmar com a sua companhia de tele-móveis. Uma boa opção de usar telefones mais económicamente é usar atravéz dum programa de computador, como por exemplo Skype.

Como se deve de vestir?

Considerando que nos vamos apresentar perante Deus, por favor tome o cuidado de se vestir duma maneira respeitosa para com Deus. A nossa tradição é um fato e gravata para os homens, e roupa igualmente aceite e modesta para as senhoras. Por favor evite roupa revelante, mesmo na praia. A sala tem ar condicionado.

Qual é a melhor maneira de trazer dinheiro para Portugal?

O sistema bancário universal é bem efectivo e universal. Por isso cartões de crédito são os métodos mais práticos de pagar o hotel, refeições, etc. Quando euros sejam necessários, há máquinas bancárias perto do hotel. Cheques de viagem não são muito práticos em Portugal. Informe a sua companhia de cartão de crédito que vai haver uma mudança de uso regular do cartão durante o periodo da Festa.

E os oferatórios?

Os oferatórios devem de ser em euros. Não serão dados recibos.

Mais alguma informação acerca do local da Festa

A vila da Costa da Caparica é ao sul de Lisboa, na banda do sul do Tejo. Leva aproxidamente ½ hora de taxiis do aeroporto ao hotel, dependendo no tráfico. Geralmente, não necesitará de ter de alugar um carro durante a Festa.

A região da Costa de Caparica é na Costa Azul da Alamada. É uma area popular turistica com belas praias.

A melhor maneira de ir para o hotel do aeroporto é via taxi. Custará cerca de 30 euros.

Para informação adicional acerca da área e hotel, visite os "sites" seguintes na internet:

• www.hotelcostacaparica.pt/ para informação acerca do hotel;

• http://www.atl-turismolisboa.pt para informação turística de Lisboa;

• www.portugalinsite.pt para informação acerca de Portugal.

• www.portugalvirtual.pt/_tourism/geninfo.html para informação geral acerca de viajar em Portugal, tal como taxis, o tempo e hóras de negócio. www.portugalvirtual.pt/80drinkeat/index.html para informação acerca de comidas

• Gorjetas:

Geralmente não é uma boa ideia de dar gorjetas em publico. É sempre bem vindo quando seja em privativo.

Taxis: Já é incluída na taxa.

Hoteis: Uma courtesia quando ache necesário.

 —Jorge de Campos